Navigation – Plan du site
Recherche
alsic_n11-rec3

Diagnostic d´erreurs dans le projet FreeText

Error diagnostic in the FreeText project
Sébastien L'haire et Anne Vandeventer-Faltin
p. 21-37

Résumés

Cet article présente une recherche, menée dans le cadre du projet FreeText, qui avait pour but de développer un système de diagnostic automatique d'erreurs pour apprenants du FLE. Après un bref résumé des caractéristiques principales du projet ainsi que du corpus d'apprenants récolté et exploité dans ce cadre, l'article traite du système de diagnostic d'erreurs, en particulier de deux de ses composantes, (1) un vérificateur syntaxique qui utilise deux techniques différentes pour détecter les erreurs de nature purement grammaticale et (2) un outil de comparaison de phrases qui compare la réponse de l'apprenant avec celle correcte stockée dans le système, dans le but de détecter des différences sémantiques possibles, comme les référents ou l'usage d'un mot. Puis nous comparons les résultats obtenus par notre système avec ceux d'un système commercial. Enfin nous discutons des avantages d'un système automatique de ce type et des pistes pour une recherche future.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence

Sébastien L'haire et Anne Vandeventer-Faltin, « Diagnostic d´erreurs dans le projet FreeText », Alsic [En ligne], Vol. 6, n°2 | 2003, document alsic_n11-rec3, mis en ligne le 15 décembre 2003, Consulté le 23 mai 2017. URL : http://alsic.revues.org/2219 ; DOI : 10.4000/alsic.2219

Haut de page

Auteurs

Sébastien L'haire

Sébastien L'HAIRE est assistant d'enseignement et de recherche au Département de Linguistique de l'Université de Genève. Il travaille sur l'implémentation d'outils de TALN pour l'ELAO et en particulier sur le diagnostic de comparaison de phrases.

Anne Vandeventer-Faltin

Anne VANDEVENTER FALTIN est maître assistante au Département de Linguistique de l'Université de Genève. Elle a obtenu son doctorat en septembre 2003, en se spécialisant sur l'implémentation d'outils de TALN pour l'ELAO, en particulier les vérificateurs grammaticaux pour les apprenants de langue.

Haut de page

Droits d'auteur

CC-by-nc-nd

Haut de page